The best thing about friendship is when you see or know your friends to be happy. Very few things in life are as enjoyable as seeing people that you love be in a good place! 🙂
Lo mejor de la amistad es cuando ves y sabes a tus amigos ser felices. Muy pocas cosas en la vida son tan disfrutables como ver a la gente que quieres estar bien! 🙂
xx
Photo by MonI’m currently going through finals month. What is that? It’s when you have projects due for the first week of june but in the meantime you have a million papers and presentations to hand in every week. So you can imagine that my basic and most loyal company these days consists of books and my laptop. Wish I could spend my days in such a glorious place as the NY public library for this, but sadly I live thousands of miles away from it.
Ahorita estoy en mes de finales. Qué es eso? Es cuando tienes entregas finales en la primera semana de junio pero mientras tanto cada semana tienes que entregar ensayos, reportes y presentaciones. Así que se imaginarán que mis aliados del momento son los libros y mi laptop. Ojalá pudiera pasar por todo ésto en la NY public library que me encanta, pero tristemente vivo a miles de kilómetros de ella.
xx
Photo by MonEvery couple of days my computer decides to crash. And it just freaks me out because my computer is my work tool! Its where I work on everything for my masters, where I edit my photos, and also where I procrastinate. And for some reason I remembered this picture. He just looks so zen, so much at ease. I want to be zen like that.
Cada tercer día mi computadora decide que ya no quiere funcionar. Y me pone muy mal por que mi computadora es mi herramienta de trabajo! Es donde hago todas mis entregas y trabajos de la maestría, donde edito mis fotos, y también donde pierdo tiempo. Y por alguna extraña razón me acordé del hombrecito en ésta foto. Se ve tan zen, tan relajado. Yo quiero sentirme así.xx
Photo by MonI took this photo by setting my camera for long exposure. It took a few tries but finally I got like 3 or 4 shots that I liked, including this one. I just love how you can see people in their separate lives come together in a transitional moment.
Tomé ésta foto con mi cámara en exposición lenta. Me tomó un rato, pero por fin saqué 3 o 4 fotos, incluyendo ésta, que me gustaron. Me encanta como se puede ver a las distintas personas en sus vidas separadas pero juntas en un momento de transición.
xx
Photo by MonWhen I was walking around in Central Park it never occurred to me that people might chose it as a wedding photography spot. But then I saw 3 different brides with their grooms and photographers following them around. The word bridezilla comes to mind, but I’m sure the photos must be lovely. Central Park is perfect after all.
Nunca se me había ocurrido que Central Park fuera usado como locación para fotografías de boda. Y luego vi 3 novias diferentes con sus novios y un séquito de fotógrafos corriendo por todo el parque. Se me ocurre la palabra bridezilla, aunque me imagino que las fotos han de haber resultado muy bonitas. Central Park es perfecto después de todo.
Photo by meThis building caught my attention when I was walking the streets of New York. Who designed it? When was it built? What is the meaning of its design? are all questions that crossed my mind when I saw it… In a parallel world it makes me think of the Eye of Sauron in Mordor from Lord of the Rings, but in a modernized version. Can anyone please help me figure this out?
Éste edificio me llamó muchísimo la atención cuando caminaba por Nueva York. ¿Quién lo diseñó? ¿Cuándo se construyó? ¿Cual es el concepto o significado del edificio? son preguntas que pasaron por mi mente cuando lo vi… En un mundo paralelo me evoca al ojo de Sauron en Mordor del Señor de los Anillos, pero en una versión moderna. ¿Alguien me puede ayudar para saber más de éste edificio?xx
Photo by me
This young musician following the artistic legacy of the park where people like Marcel Duchamp and Bob Dylan made statements.
Un músico siguiendo la herencia artística del parque en el que personajes como Marcel Ducha,p y Bob Dylan hicieron de las suyas.xx
Photos by me
This building is quite impressive especially up-close because the design makes it look miles longer than it already is, and the vertical lines are even emphasized by the lightning of the building at night. I also loved that it has a subway station underneath, really practical.
Éste edificio es impresionante sobretodo de cerca por las lineas verticales de su diseño que lo hacen aún más monumental. Hasta la iluminación nocturna hace énfasis en sus elementos. Me encantó que tiene una estación del subway justo abajo del edificio, súper práctico.xx
Photo by meThis is where the High line stops and construction begins. Basically to make the high line longer. I like to think he’s hungry or going through a to-do list in his head.
En ésta parte se termina la High line y empieza la construcción que va a continuar éste paseo. Me encanta lo pensativo que se ve éste hombre y me gustaría saber qué piensa.xx
monphotographyblog.wordpress.com 